.
Annunci online

Zadig


ImmaginAzione


8 dicembre 2010

Grazie John, non smetteremo mai di sognare

Ricrodando John Lennon con la certezza che non smetteremo mai di sognare



Imagine, il testo in italiano:

Immagina che il paradiso non esista
è facile, puoi provarci,
e che sotto di noi non ci sia neppure l'inferno.
Sopra di noi c'è il cielo e basta.
Immagina che tutta la gente viva semplicemente
la propria vita.
Immagina che le Nazioni non esistano più.
Puoi farlo se vuoi.
Immagina che non ci sia più niente
per cui uccidere o morire
ed anche nessuna religione.
Immagina la gente vivere in pace
la propria vita.
Puoi dire che sono un sognatore,
non sono l'unico.
Spero anche tu un giorno possa
dividere questo sogno ed unirti a noi
così che il mondo sia unito
in un'unica vibrazione.
Immagina niente più proprietà,
niente più fame né avidità
ma fratellanza...
Immagina il mondo appartenere alle Genti.
Puoi dire che sono un sognatore
ma non sono l'unico.
Spero che un giorno anche tu sia unito a noi
e che il mondo sia delle Persone.

mi piace questa traduzione, non è alla lettera ma per me
interpreta al meglio lo spirito e la poetica del testo originale


Tag inseriti dall'utente. Cliccando su uno dei tag, ti verranno proposti tutti i post del blog contenenti il tag. john lennon. imagine testo videoclip

permalink | inviato da Zadig il 8/12/2010 alle 16:19 | Leggi i commenti e commenta questo postcommenti (0) | Versione per la stampa
sfoglia     ottobre       
 
 




blog letto 1 volte
Feed RSS di questo blog Reader
Feed ATOM di questo blog Atom

COSE VARIE

Indice ultime cose
Il mio profilo

RUBRICHE

Diario
Nani, trote e ballerine
ImmaginAzione
Il Pastore tedesco
Terre senza Pace
Zadig Video
Sinistra e dintorni
Viola d'amore
Recensioni
Sottotraccia
Per non dimenticare
Il Bel Paese
Salario precario
Ambiente

VAI A VEDERE


zadig

Welcome

Avviso ai Naviganti I commenti sono sempre graditi, qualunque sia il loro contenuto, purche' attinente all'argomento del post. Ogni visitatore si assume personalmente la responsabilità di ciò che scrive. Saranno cestinati i commenti anonimi, quelli non pertinenti ed i commenti che contengono ingiurie o spam.

 

Grazie a Ugo Furlan per la Colomba

 

 
 
 

Due post a cui tengo

Blog Friends

 

 

 

 

Zadig non è una testata giornalistica ed il suo aggiornamento non avviene a cadenze regolari. Zadig non è un prodotto editoriale ai sensi della legge n. 62/2001. Il contenuto dei post può essere riprodotto senza limitazioni per scopi non commerciali, purchè se ne citi la fonte. Nel caso di pubblicazione su altri blog o siti web è gradito un link al post originale. Immagini, filmati e i brani musicali presenti su questo blog (quando non appartengono all'autore) appaiono tramite link agli oggetti originali. Le fonti sono sempre citate. Se il loro uso viola i diritti d'autore siete pregati di comunicarlo e provvederò alla rimozione.

 

CERCA